איך זה LangOver 5.0? יש צורך לדבר על חשיבות החמצן?

בדומה לאנגלים שנוהגים בצד הנכון של הכביש, גם לנו, בתור עם הבחירה הוכתב, תרתי משמע, שעלינו להתחיל לכתוב מהצד הנכון של הדף. הבעיה הקלה היא שחלקים נרחבים בעולם התעקשו שלא לראות את האור. הם מתעקשים לכתוב משמאל לימין ובכתב הלטיני המגוחך שלהם. עד היום אנחנו נאלצים לשלם את המחיר על כך, במיוחד בעת העבודה על המחשב. למרבה השמחה ישנן נשמות טובות שטרחו על פתרון. אנחנו נסקור את הבולט שבהם.

בקצרה: Langover, או כפי שהוא מוכר בשמו העברי 'הפוך על הפוך', הוא יישומון חלונאי שמאפשר לתקן את אחת השגיאות המתסכלות ביותר בזמן ההקלדה במחשב: טעות בשפת ההקלדה. הנה רשימה חלקית ביותר של מקומות שבהם אנחנו נזקקנו לפתרון:

• מילוי טופס בעברית שבו אחד השדות הוא כתובת הדוא"ל.
• מעבר מכתיבה של טקסט בעברית לשורת הכתובת בדפדפן.
• אתר קניות שבו מחפשים מוצר מסוים בעברית ואחר כך נדרשים למלא שם משתמש וסיסמה. באנגלית כמובן.

ועוד היד נטויה.

אבל זה לא מתחיל ונגמר בשכחה לשנות שפה בעת שעוברים בין שדות טקסט שונים. לפעמים קשה מאד לדעת שהיינו אמורים לעבור שפה. זה נכון כשמקלידים שם משתמש וססמה אחרי שהמחשב ננעל. עוד יותר מתסכל כאשר לפעמים המחשב מחליט להעביר שפה על דעת עצמו, וכשאנחנו סופסוף זוכרים להעביר שפה, גם אז מסתבר שטעינו וצריך להחליף שפה עוד פעם. בקיצור מתסכל בטירוף. על זה ששכחנו את ה-CAPS LOCK אנחנו בכלל מעדיפים לשתוק.

או כמו שאומרים: בכתב יד זה לא היה קורה

אם זה קרה גם לכם אין סיבה להתבייש. מסתבר שאתם לא לבד. הכרה בבעיה היא הצעד הראשון לקראת פתרון. ומסתבר שישנן נשמות טובות, במדרגות צדיקים של ממש, שחשבו על פתרון. לאחת הנשמות הללו קוראים עודד יחזקאל, ואם עדיין לא נתנו לאיש הזה פרס ישראל, זה הזמן להמליץ. או לפחות לתרום תרומה צנועה. או עוגייה. למה? כי המלאך בדמות אדם הזה כתב יישומון, שכמה שהוא קטנטן, ככה לא תצליחו להבין איך הסתדרתם בלעדיו.

השימוש העיקרי ב-Langover הוא אכן הפיכת טקסט משפה אחת לשנייה בלחיצת כפתור בודדת. ואם זה קרה לכם, אין צורך להחליף שפה. אין צורך למחוק. אין צורך לכתוב מחדש. האמת שאפילו אין צורך לסמן את הטקסט. פשוט לוחצים על F10, או על הכפתור האמצעי בעכבר וזהו. גם במצב CAPS LOCK הארור היישומון יחליף את הכיתוב באותה קלות שבכירים מוחלפים לאחרונה במסדרונות בבית הלבן.

אבל כאן לא מסתיימות יכולותיו של Langover. יש לו גם אפשרות להחליף מאותיות קטנות לרישיות באנגלית (caps lock, כבר אמרנו?). יש גם אפשרות הפיכת כיוון כתיבה ותיקוני ג'יבריש, למי שזוכר את אתרי האינטרנט העבריים של העת העתיקה והקידוד הקלוקל שלהם. יש גם חיפוש בגוגל, יש תרגום, יש מונה מילים ותווים ואפילו ערך בגימטריה.

אתם ידעתם ש-'אדם יקר' זה 355 בגימטריה?

מי בכלל שואל אם צריך את זה

וכאן החלק שבו אני מוצא לנכון להתלונן בפני בעל אתר זה שביקש ממני להציץ על LangOver.

עורך יקר, מדוע זה שלחת אותי לסקר יישומון זה? האם היית רואה לנכון לכתוב סקירה שכותרתה 'מי שתייה – בעד ונגד', או 'חמצן, האם הוא באמת נחוץ לגוף'? הרי מרגע שהותקן, LangOver הוא בדיוק כמו השניים הללו שהוזכרו מוקדם יותר במשפט. מעבר לכל סקירה וויכוח.

אני גם בטוח שאתם תראו את האור, אם לא ראיתם אותו עד עכשיו. רק צריך להתקין. וללחוץ F10 מידי פעם.

נ.ב. ואם עוד לא הובן, LangOver מאוד תעזור לכם גם אם אתם משתמשי ערבית/אנגלית, רוסית/עברית ועוד כמה כאלה.

לחצו כאן להורדה.